YouTube ha presentato una novità sul suo servizio di condivisione video – ricordiamo che YouTube ora è di Google – ed offre così la sottotitolazione automatica nei filmati presenti sul sito. Per ora solo in inglese, ma presto la generazione automatica dei sottotitoli, sarà presente con una traduzione in ben 50 lingue. In rete viene riportato che, la precisione non è assoluta, e contiene molti errori e imperfezioni. Malgrado ciò, è una funzionalità molto attesa e gradita, quantomeno per capire cosa si dice nei video di lingua diversa dalla propria.

Emanuele Vedova

In 16 sono i Grandi Artisti, e 10 le Proposte per il Festival di Sanremo 2009, giunto alla 59° edizione. E’ condotto da Paolo Bonolis, a partire dal 17 fino al 21 febbraio 2009.

Eccovi nomi e titoli delle canzoni di Sanremo 2009.

Gli Artisti:

• AFTERHOURS – Il paese è reale
• ALBANO – L’amore è sempre amore
• ALEXIA feat. Mario Lavezzi – Biancaneve
• MARCO CARTA – Dentro ad ogni brivido
• DOLCENERA – Il mio amore unico
• GEMELLI DIVERSI – Vivi per un miracolo
• NICKY NICOLAI & STEFANO DI BATTISTA – Più sole
• PATTY PRAVO – E io verrò un giorno là
• POVIA – Luca era gay
• PUPO – PAOLO BELLI – YOUSSOU N’DOUR – L’opportunità
• FRANCESCO RENGA – L’uomo senza età
• SAL DA VINCI – Non riesco a farti innamorare
• TRICARICO – Il bosco delle fragole
• IVA ZANICCHI – Ti voglio senza amore

Le Proposte:

• SILVIA APRILE (ospite PINO DANIELE) – Un desiderio arriverà
• IRENE (ospite ZUCCHERO-VANDELLI-BATTAGLIA-FIO) – Spiove il sole
• ISKRA (ospite LUCIO DALLA) – Quale amore
• FILIPPO PERBELLINI (ospite RICCARDO COCCIANTE) – L’orgoglio
• CHIARA CANZIAN (ospite ROBERTO VECCHIONI) – Prova a dire il mio nome
• MALIKA AYANE (ospite GINO PAOLI) – Come foglie
• BARBARA GILBO (ospite MASSIMO RANIERI) – Che ne sai di me]
• KARIMA (ospite BURT BACHARACH) – Come in ogni ora
• ARISA (vincitrice SanremoLab – ospite non annunciato) – Sincerità
• SIMONA MOLINARI (vincitrice SanremoLab – ospite non ann.) – Egocentrica